Знаете, последнее время на работе у меня единственная мысль: "пожалуйста, не трогайте меня сегодня". Аттестационная комиссия бродит по заведению неведанными зверушками. Но последние два дня были действительно интересными. Мне надо было присутствовать при проверке психологической службы и проверяющая оказалась очень интересными человеком. Она психолог, но с большим багажом других знаний и вообще просто приятная женщина. А еще у неё тоже черепаха и кошка, хе-хе :3. И она художник отчасти. В общем, четыре часа пролетели незаметно. Надеюсь, появится возможность присутствовать на её сказкотерапии.

После года без английского языка, я поняла, что теперь он активно ко мне возвращается. В плане переводов и устной речи. То сиди и переводи до десяти вечера, то еще что-то, а вот сегодня я познакомилась с нашим волонтером из США. Им оказалась милая, скромная и легкая в общении девушка из Аризоны. Она понимает украинский и может на нем немножко говорить, а еще приходится понимать суржик, как она сама сказала). Еще бы, человек выбирает для изучения язык конкретной страны, а тут господствует говоримкакпопало и русский-порой-тоже-как-язык-повернется. Но это ерунда, главное, что не было чего переживать, ведь я боялась, что от меня будут ожидать наличия целого словаря и энциклопедии в голове. Ничего, чего не помним и не знаем - наверстаем.